Traducción letra Single Ladies

CHICAS SOLTERAS

¡Todas las chicas solteras! (x7) 
¡Ahora levantad los brazos! 

Arriba en el club, ¡Porque nosotras lo rompemos todo! 
¡Estoy haciendo lo que quiero! 
Decido ir al baño, Y ahora, ¡Tienes que irte!,... 
¡Porque me he fijado en otro! 
El esta pendiente de mi, yo estoy pendiente de el, 
¡Pero no voy a prestarte mas atención! 
Ya he llorado bastante estos 3 ultimos años, 
No te comportes como un tonto conmigo... 


Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui! 
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos! 
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere! 
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos! 

Me puse brillo de labios, ¡Y un hombre en mis caderas! 
¡Abrazame y rodeame más fuerte que mis pantalones de Dereon! 
Lo estabas haciendo, Cuando ya me bebi mi copa... 
Me podría importar poco lo que tu pienses, 
Porque no necesito permiso, ¡Ya me he hecho notar! 
Porque no te presto ninguna atención, 
Porque ahora es tu turno, 
Debes de aprender, 
¡Como te sentirías si realmente me pierdes! 


Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui! 
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos! 
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere! 
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos! 

No me trates como cualquier cosa de este mundo, 
No soy de esa clase de chica... 
Tu amor es lo que prefiero, lo que yo me merezco... 
El es un hombre que me domina y me hace ser yo... 
¡El me llevará a mi destino, al infinito, y más alla! 
Cogeme entre tus brazos... 
Si me dices que no soy la unica mujer para ti, 
Si no lo soy, ¡Tu te quedarás solo! 
Y como un fantasma, desapareceré y me iré... 


¡Todas las chicas solteras! (x7) 
¡Ahora levantad los brazos! 

Porque si te ha gustado lo que has visto, ¡Debes poner un anillo aqui! 
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos! 
No te hagas el loco otra vez más, ¡Tu sabes que es lo que el quiere! 
Si te ha gustado lo que has visto, ¡Pon un anillo en mis dedos.

Traducción letra World Wide Woman

UNA MUJER DE MUNDO


Soy una mujer de mundo, www- (las siglas de la canción original en inglés)
Puedes conectarte donde sea
Tu chica irá allí 
Una mujer de mundo
www
Tú sabes que yo soy ese tipo de chica 

Internacional 
No hay código de área específico 
Donde quiera que esté, en el hogar,
O en el extranjero, en las calles empedradas 
Puedo proporcionarte lo que necesitas
y todo lo esencial
Creo que soy lo que estás buscando
Inicia sesión con B 
Barra invertida ONC 

Soy una mujer de mundo, www

Puedes conectarte donde sea
Tu chica irá allí 
Una mujer de mundo
www
Tú sabes que yo soy ese tipo de chica 


Si fuese como ese camión que quieres comprarte
Maximizando todo el potencial
nene, si te conectas conmigo

seré tu cable de alta velocidad

Incluso si tienes que volar 
hasta el lugar donde conducen en el asiento del pasajero- (Londres)
Voy a ser como un ave
Al llegar a casa 
No sabrás como dejarlo escapar
Navegación 
Fracasar 
Tienes que hacer clic aquí para a verme
y te llevare
a  lugares en los que nunca has estado 
Soy una mujer de mundo, www
Puedes conectarte donde sea
Tu chica irá allí 
Una mujer de mundo
www
Tú sabes que yo soy ese tipo de chica


Yo quiero  amor 
Como cualquier mujer de mundo lo necesito
Sé que piensas que no puede ser 
Todavía tienes sensibilidad hacia mí
En mi mundo 
Es difícil  conseguir autenticidad 
Pero tú eres tan condenadamente real para mí 
Ven, toma la iniciativa
Y disfruta de este mundo conmigo

Traducción letra Listen

ESCUCHA


Escucha 
La canción de mi corazón 
Una melodía que empiezo pero no puedo terminar 
Escucha 
El sonido de mi interior 
Que empieza a buscar salida 
Oh, la hora ha llegado 
Para que mis sueños sean oídos 
No serán apartados ni cambiados 
Por los tuyos, todo porque no escuchaste 

Escucha 
Estoy sola en una encrucijada 
No me siento en casa en mi propia casa 
Y he intentado e intentado 
Decirte que hay en mi mente 
Deberías haberlo sabido 

Oh, ya estoy harta de creer en tí 
No sabes lo que siento 
Soy más de lo que has hecho de mí 
He seguido la voz que me diste 
Pero ahora he encontrado mi propio camino 

Deberías haber escuchado 
Que hay alguien aquí dentro 
Alguien que pensaba que había muerto hacía mucho 
Oh, estoy gritando 
Y mis sueños serán oídos 
No serán apartados o peor 
Cambiados por los tuyos, todo porque no escuchaste 


Escucha 
Estoy sola en una encrucijada 
No me siento en casa en mi propia casa 
Y he intentado e intentado 
Decirte que hay en mi mente 
Deberías haberlo sabido 

Oh, ya estoy harta de creer en tí 
No sabes lo que siento 
Soy más de lo que has hecho de mí
He seguido la voz que me diste 
Pero ahora he encontrado mi propio camino 

No sé donde ir! 
Pero me marcharé
Si no, si no 
Escuchas 
La canción de mi corazón 
Una melodía que empecé, pero que completaré


Oh, ya estoy harta de creer en tí 
No sabes lo que siento 
Soy más de lo que has hecho de mí
He seguido la voz que creías que me diste 
Pero ahora he encontrado mi propio camino

mi propio camino

Traducción letra Freakum Dress

EL VESTIDO IMPRESIONANTE



Ser o no ser
No

Para, trae el ritmo de nuevo
Detente, aún no he terminado
Espera, déjame arreglarme el pelo
Sí, nena


Creo que estoy preparada
Guardado bajo llave en  casa demasiado tiempo,
Es hora de sacarlo,
Porque nuevamente él está haciéndolo mal,
Y mis amigas tienen mucha razón,
Dijeron que ha pasado un minuto desde que tuve algo 
Él ha estado dando guerra, pero él no será el único

 Porque cuando él actúa mal,  es entonces cuando te lo pones,
Poniéndolo nervioso,  esta es tu canción
) Dale la espalda,  momento para impresionar
 Saca tu vestido impresionante


Ponte el vestido impresionante (X4)
Toda mujer tiene uno, ciérralo cuando el momento ha llegado
 saca la gran arma,  y ponte el vestido impresionante


Tan pronto como me viste, encandilado por cómo me quedaba el vestido
Corto y escotado por detrás 
Ves mi silueta a la luz de la luna
Tal atracción, sígueme diciendo cómo mi conjunto me queda tan bien
Por poco él lo hizo saber,mi chico me lo va a quitar esta noche

 Porque cuando él actúa mal,  es entonces cuando te lo pones,
Poniéndolo nervioso, esta es tu canción
 Dale la espalda,  momento para impresionar
 Saca tu vestido impresionante

Ponte el vestido impresionante (X4)
Toda mujer tiene uno, ciérralo cuando el momento ha llegado
 saca la gran arma,  y ponte el vestido impresionante

Todas las chicas, estáis usando vuestros vestidos, ¿y son lo mejor de lo mejor sin duda?
Estaos listas para enloquecerles

Cuando te lo pones es una invitación, cuando tocan tu canción levántate y muévelo,
Muévelo en tu chico no tienes por qué desperdiciarlo,
Gíralo todo, luego muévete a la pista y
Cuando te lo pones es una invitación, cuando tocan tu canción levántate y muévelo,
Muévelo en tu chico, no tienes por qué desperdiciarlo,
Gíralo todo, luego muévete a la pista y..

(ESTRIBILLO)

Chicas: escuchadme, cuando llevéis con vuestro chico mucho tiempo
id al armario y sacar ése vestido

Yo tengo puesto mi vestido impresionante,(X4)

Traducción letra Upgrade U

MEJORARTE

[Jay-Z]
Si B,
Habla tu mierda  (socio déjame mejorarte)
Cómo vas a mejorarme
Si estoy por encima del número uno
Sabes que yo solía sacudir ese barrio
Ahora yo soy el barrio (socia déjame mejorarte)

[Beyoncé]
He oído que eres el barrio
Pero yo soy las luces que mantienen la calle encendida
Observo que eres del tipo al que le gustan llevarlas con una correa
cuando yo soy conocida por andar sola
Pero estoy sola por una razón
Invitándome a una copa no me vas a apaciguar
Créeme
Ven más duro, esto no será fácil
No dudes de ti mismo, créeme, me necesitas
Esto no es cargar al hombro con el chip o el ego
Pero ¿qué piensas de que ellos estén locos por mi?

Necesitas a una mujer real en tu vida
(Ésta es una buena apariencia)
Que sea cuidadosa, la casa aún vuela
(Ésta es una buena apariencia)
Voy a ayudarte a construir tu cuenta
(Ésta es una buena apariencia
Mejor aún, una violenta apariencia)
Créeme
Chicas ésta es una buena apariencia

Cuando estés en esas grandes reuniones para las empresas
(Ésta es una buena apariencia)
Llévame simplemente para complementar la oferta
(Ésta es una buena apariencia)
Cualquier cosa que compres, yo dividiré la factura
(Ésta es una buena apariencia
Mejor aún, una violenta apariencia)
Créeme
Chicas ésta es una buena apariencia

[Chorus:]
Socio déjame mejorarte
Reloj de marca para ti
Cambia tus corbatas por etiquetas púrpuras
Mejorarte
Yo puedo ¿puedo?
Déjame mejorarte
Socio déjame mejorarte
Lanza una página nueva
Introdúcete en cosas nuevas y
sé mejor
Yo puedo 
¿Puedo?
Déjame 
mejorarte


Puedo hacer para ti lo que Martin hizo para la gente
Corrió por los hombres, pero las mujeres mantienen el ritmo
Es muy raro que tú estés dotado para encontrar a tu mitad
Sigue jugando mi parte y déjame asumir el liderazgo
Créeme
Voy a seguir, esto podría ser fácil
Seré la ayuda siempre que me necesites
Veo tu trabajo con el mío
¿Puedes seguirlo?
Centrado en tu foco puedo comerte

Necesitas a una mujer real en tu vida
...

[Jay-Z]
Soy el d-boy que se infiltró en la corporación de los tipos
Ellos lo llaman disparos, yo lo llamo animación
Jacob el joyero, chucherías, lujo
Te las regalo nena cuando te estoy cortejando
Estoy hablando de bolsas espías y almohadas para volar y habitaciones en el Bloomberg
Y rumores de que estás al borde de una nueva unión
Porque esa piedra en tu dedo es como un tumor
No puedes meter la mano en tu nuevo bolso
Es divertido para mí verlos mirando
y nosotros simplemente navegamos en yate de isla en isla
Costa de Amalfi
Mafioso, oh nena ¿has visto alguna vez Saturno?
No, no en coche, pero estamos en todas partes
¿Estás lista para ver las estrellas?
Este es un alto nivel,
Mi reloj, cortesía de Audemars
Yo ordeno tus mañanas ahora mira las veces que te he salvado
Mama dejame mejorarte

[Beyoncé]
Justo cuando creías que lo teníamos todo
Grandes finales, villas, coches de colección
Imaginas tu vida elevándose conmigo
Tú eres mi proyecto de celebridad
Mantendré tu nombre caliente en esas calles
Ese pequeño vistazo de luz
Hace que el diamante brille realmente
Y tú ya eres una estrella
A menos que seas perfecto
Entonces tu dinastía no está completa sin una jefa como yo
Socio déjame mejorarte
Relojes de marca para ti
Cambia tus corbatas por etiquetas púrpuras
Mejorarte
Yo puedo ¿puedo?
Déjame mejorarte

Reloj Audemars Piguet
Hoyelos en tus corbatas
Maletines Hermes*
Pendientes de Cartier
Chaquetas forradas de seda
Cremas faciales de diamantes
Gemelos de VVS
Suites de 6 estrellas 

Traducción letra Irreplaceable

Irreemplazable

A la izquierda A la izquierda

A la izquierda A la izquierda

Mmmm

A la izquierda A la izquierda

Todo lo que posees está en la caja a la izquierda

En el armario, esas son mis cosas

Si, yo las compre, entonces por favor no las toques

Y sigue hablando de todo este lío, esta bien

¿Podrías hablar y caminar al mismo tiempo?

Es mi nombre el que está en esa púa

Ve a por tus tus maletas, déjame llamarte un taxi

Estando parado en la yarda de enfrente, diciéndome

Como puedo ser tan tonta, hablando de

Como yo nunca encontraría un hombre como tu

Me tuviste echa un lío

No debes saber acerca de mi

no debes saber acerca de mí

Que podría tener otro como tú en un minuto

de hecho, el estará aquí en un minuto 

No debes saber acerca de mi

No debes saber acerca de mí

Que puedo tener a otro como tú para mañana

Entonces no pienses ni por un segundo

Que eres irremplazable

Sigue adelante y consigue madurar

Llama a esa tipa y averigua si es casera

Oops te hice pensar que no lo sabía

¿Porqué te pensabas que te estoy echando?

Porque eras un falso

Llevándole en el coche que te compre

nene, deja esas llaves

Date prisa, antes de que tu taxi se vaya

Estando parado en la yarda de enfrente, diciéndome

Como puedo ser tan tonta, hablando de

Como yo nunca encontraría un hombre como tu

Me tuviste echa un lío

No debes saber acerca de mi

No debes saber acerca de mí

Que podría tener otro como tú en un minuto

de hecho, el estará aquí en un minuto 

No debes saber acerca de mi

No debes saber acerca de mí

Que puedo tener a otro como tú para mañana

Entonces no pienses ni por un segundo

Que eres irremplazable

Desde que no soy tu todo

¿como he podido no ser nada? nada para tí

no derramaré ni una lágrima por ti

Ni esto me quitará el sueño

Porque la verdad del asunto es que

Reemplazarte a tí es tán facil

A la izquierda A la izquierda

A la izquierda A la izquierda

Mmmm

A la izquierda A la izquierda

Todo lo que posees en la caja a la izquierda

A la izquierda ala izquierda

Entonces no pienses ni por un segundo

Que eres irremplazable

No debes saber acerca de mi

No debes saber acerca de mí

Que podría tener otro como tú en un minuto

de hecho, el estará aquí en un minuto (bebe)

No debes saber acerca de mi

No debes saber acerca de mí

Que puedo tener a otro como tú para mañana

Entonces no pienses ni por un segundo...

Que eres irremplazable