Canción de Amil en la que contó con la colaboración de Bee. El single salió en el verano de 2000 y el videoclip fue dirigido por Darrent Grant, director habitual de los vídeos de Destiny´s Child, y, Jay-Z, quien por entonces era amigo de Beyoncé, aunque dos años después se convertiría en su pareja, hasta la fecha.
miércoles, 7 de diciembre de 2011
Say my name
Sin duda, la canción más exitosa y conocida de las chicas hasta la fecha. El single fué un auténtico boom y el vídeo sirvió además como presentación de las dos nuevas componentes que sustituían a LeToya y LaTavia: Farrah Franklin y Michelle Williams
With me
El segundo single de su primer disco. No tuvo tanta repercusión como no, no, no lo que hizo que algunos denominaran a las Destiny´s como grupo de un solo éxito...
Show me the way
Este tema no llegó a ser single, pero particularmente es mi canción preferida, junto con el remix de No, no, no, del primer disco de las Destiny´s
No, no, no part II
El remix de No,no,no, tuvo sin duda una acogida mucho mejor que la canción original. Con la colaboración de Wyclef Jean y un sonido más movido y moderno.
Videografía-Repaso discografía
En las próximas entradas haré un repaso por mis temas preferidos de Beyoncé, desde la época de Destiny´s Child, hasta ahora. El primero de ellos será "No,no, no", tema con el que se dieron a conocer, y de su primer álbum, titulado "Destiny´s child" Anteriormente, sacaron "Killing Time", BSO de la película Men in Black, sin embargo, este fue su primer videoclip. Así que esta es la primera vez de Bee en el set de grabación.
Traducción letra Schooling´ Life
LAS ESCUELA DE LA VIDA
Ésto es para los veinteañeros
El tiempo pasa rápido, hace poco tenías 16
Ésto es para los treintañeros
Eso no te convirtió en lo que papá y mamá quisieron que seas
Ésto es para los cuarentañeros
Levanta las gafas y rie como un hijo de puta
Ésto es para los cincuentañeros
Hey, estás a medio camino, métetelo en la cabeza
Mama y papá, intentan tener la palabra
Te dijeron que el mundo es muy grande para una chiquita como tú
Con los ojos abiertos, vinieron a ver
Yo tuve mis primeros tacones a la edad de 13
Mama y papa, intentaron tener hijos
Juraría que eso sólo los hizo quererme más
A los 14, me preguntaron qué quería ser
Les dije: veinteañera,
¡Y asi cumplir mi sueño!
No soy una profesora, cariño
Pero puedo enseñarte algo
No soy un cura
Pero puedo rezar si quieres
No soy un doctor
Pero puedo hacer que te sientas mejor
Pero soy buena para escribir cartas enfermas de amor
Soy una freak, día y noche
Calienta, aprovecha, sacude
Chico, fuera de mi vista
Estoy loca, día y noche
¿Quién necesita un título cuando estás en la escuela de la vida?
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Ésto es para los 'rostros bonitos'
Viviendo por la vía rápida, mira cuando te estrelles, cariño
Ésto es para los 'sexys'
Ese cuerpo no siempre podrá sacarte de aprietos
Ésto es para los 'amargados'
Deja de vivir en el lamento, cariño, esto aún no ha terminado
Y ésto es para los 'sin esperanzas'
Esa es tu antigua vida, cariño, ponme en tu vuelo
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Sabes lo mucho que cuesta ser el jefe
Un día, dominarás la ciudad
Por ahora, haz lo que quieras con tu vida
Cariño, ve a fiestas hasta que el fuego te derrita
Encierra a ésta mierda abajo
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
No hay una regla exacta de como vivir, en serio
Sólo recuerda, VIVE, oh yeah, oh yeah
No dejes de correr hasta que todo haya terminado
Depende de tí, el resto no está escrito.
Ésto es para los veinteañerosEl tiempo pasa rápido, hace poco tenías 16
Ésto es para los treintañeros
Eso no te convirtió en lo que papá y mamá quisieron que seas
Ésto es para los cuarentañeros
Levanta las gafas y rie como un hijo de puta
Ésto es para los cincuentañeros
Hey, estás a medio camino, métetelo en la cabeza
Mama y papá, intentan tener la palabra
Te dijeron que el mundo es muy grande para una chiquita como tú
Con los ojos abiertos, vinieron a ver
Yo tuve mis primeros tacones a la edad de 13
Mama y papa, intentaron tener hijos
Juraría que eso sólo los hizo quererme más
A los 14, me preguntaron qué quería ser
Les dije: veinteañera,
¡Y asi cumplir mi sueño!
No soy una profesora, cariño
Pero puedo enseñarte algo
No soy un cura
Pero puedo rezar si quieres
No soy un doctor
Pero puedo hacer que te sientas mejor
Pero soy buena para escribir cartas enfermas de amor
Soy una freak, día y noche
Calienta, aprovecha, sacude
Chico, fuera de mi vista
Estoy loca, día y noche
¿Quién necesita un título cuando estás en la escuela de la vida?
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Ésto es para los 'rostros bonitos'
Viviendo por la vía rápida, mira cuando te estrelles, cariño
Ésto es para los 'sexys'
Ese cuerpo no siempre podrá sacarte de aprietos
Ésto es para los 'amargados'
Deja de vivir en el lamento, cariño, esto aún no ha terminado
Y ésto es para los 'sin esperanzas'
Esa es tu antigua vida, cariño, ponme en tu vuelo
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Sabes lo mucho que cuesta ser el jefe
Un día, dominarás la ciudad
Por ahora, haz lo que quieras con tu vida
Cariño, ve a fiestas hasta que el fuego te derrita
Encierra a ésta mierda abajo
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
Oh! oh! oh!
Escuela de la vida
No hay una regla exacta de como vivir, en serio
Sólo recuerda, VIVE, oh yeah, oh yeah
No dejes de correr hasta que todo haya terminado
Depende de tí, el resto no está escrito.
Traducción letra Lay up under me
RECÓGETE CONMIGO
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
Estaba de compras, pensando en algo que debí coger para tí
porque han pasado demasiadas semanas, maldita sea, te echo de menos
No quiero hacer otra cosa que no sea tenerte a la cara
y hacerte saber que soy feliz de que seas mi mejor amigo
parte de esta fortuna,chico te la debo a tí
Por estar siempre ahí para charlar
Me tomo mi tiempo para mi chico, desde que empezamos a salir, hasta hoy
Vamos a golpear el suelo en casa
dejaremos que las velas sean tu luz esta noche
y seré la DJ para todas tus canciones
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
tio, si simplemente me llamas iré en camino
cuando llega mi chico doy lo mejor de mí
tu y yo solos toda la noche
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
esta noche, esta noche
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
vamos a abrir una botella del champán vintage que he traído
posaré en fotos sexys delante de tí
10 años juntos, y me sigo sintiendo como cuando hicimos el amor por primera vez
Como si estuviese en el instituto tonteando con mi novio
parte de esta fortuna,chico te la debo a tí
Por estar siempre ahí para charlar
Me tomo mi tiempo para mi chico, desde que empezamos a salir, hasta hoy
Vamos a golpear el suelo en casa
dejaremos que las velas sean tu luz esta noche
y seré la DJ para todas tus canciones
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
tio, si simplemente me llamas iré en camino
cuando llega mi chico doy lo mejor de mí
quiero una fiesta esta noche
Porque es obvio ver que tú estarás donde quiero
déjame mirarte
estas muy sexy
chico, quiero probarte
Ya sabes de que forma
Cuando descubro contigo
te sientes tan bien
chico, tú eres mi lugar favorito
Simplemente ven y recógete conmigo
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
Estaba de compras, pensando en algo que debí coger para tí
porque han pasado demasiadas semanas, maldita sea, te echo de menos
No quiero hacer otra cosa que no sea tenerte a la cara
y hacerte saber que soy feliz de que seas mi mejor amigo
parte de esta fortuna,chico te la debo a tí
Por estar siempre ahí para charlar
Me tomo mi tiempo para mi chico, desde que empezamos a salir, hasta hoy
Vamos a golpear el suelo en casa
dejaremos que las velas sean tu luz esta noche
y seré la DJ para todas tus canciones
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
tio, si simplemente me llamas iré en camino
cuando llega mi chico doy lo mejor de mí
tu y yo solos toda la noche
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
esta noche, esta noche
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
vamos a abrir una botella del champán vintage que he traído
posaré en fotos sexys delante de tí
10 años juntos, y me sigo sintiendo como cuando hicimos el amor por primera vez
Como si estuviese en el instituto tonteando con mi novio
parte de esta fortuna,chico te la debo a tí
Por estar siempre ahí para charlar
Me tomo mi tiempo para mi chico, desde que empezamos a salir, hasta hoy
Vamos a golpear el suelo en casa
dejaremos que las velas sean tu luz esta noche
y seré la DJ para todas tus canciones
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
tio, si simplemente me llamas iré en camino
cuando llega mi chico doy lo mejor de mí
quiero una fiesta esta noche
Porque es obvio ver que tú estarás donde quiero
déjame mirarte
estas muy sexy
chico, quiero probarte
Ya sabes de que forma
Cuando descubro contigo
te sientes tan bien
chico, tú eres mi lugar favorito
Simplemente ven y recógete conmigo
Vamos a golpear el suelo en casa
dejaremos que las velas sean tu luz esta noche
y seré la DJ para todas tus canciones
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
dejaremos que las velas sean tu luz esta noche
y seré la DJ para todas tus canciones
No te preocupes en buscar un garito, ven y recógete conmigo esta noche
Traducción letra Run the world (girls)
Chicas, nosotras dirigimos esto(sí) x4
Chicas!
¿Quién dirige el mundo? Las chicas
Algunos chicos creen que lo hacen mejor que nosotras
Pero no, no es así
Firman sus cheques, suben al cuello
Nos faltan el respeto, no lo harán más
Chico, no trates de llevarnos
Chico, este ritmo es enloquecedor
Así es como me hicieron
Nací para esto, nene
Esto va para todas mis chicas
Que paran en el club rockeando
¿Quién lo va a comprar para si mismo
Y a ganar dinero después?
Creo que necesito un peluquero
Ninguna de esas zorras puede conmigo
Soy tan buena en esto
Os recuerdo que soy la mejor en esto
Chico, sólo estoy jugando, ven aquí
Espero que todavía te guste, si me odias
Mi persuasión puede construir una nación
A esta hora, podemos devorar nuestro amor
Harás de todo por mí¿Quién dirige el mundo? Las chicas
¿Quién dirige el mundo? Las chicas
DJ, no tengas miedo de hacerlo, hacerlo de nuevo
Represento a las chicas que gobiernan el mundo
Pon una copa en alto por las regias del colegio
Poca cosa, te haré saber que hora es
No puedes contenerme, superé mi 9 a 5 y rebasé mi cheque
Esto va para todas las mujeres, que consiguen todo con esfuerzo
Y a los hombres, que respeten lo que hago, aceptad mi brillo por favor
Chico, te encanta lo listas que somos para hacer estos millones
Lo suficientemente fuertes para cuidar de los niños
Y después volver al trabajo
Será mejor que no juegues conmigo
Ven aquí nene
Espero que todavía te guste
Porque si me odias
Mi persuasión puede construir una nación
A esta hora
Podemos devorar nuestro amor
Harás de todo por mí¿Quién dirige el mundo? Las chicas
¿Quiénes somos?
¿Qué trajimos?
El mundo
¿Quiénes dominan el mundo?
LAS CHICAS!.
Traducción letra Start Over
VOLVER A EMPEZAR
Me siento débil, hemos estado aquí antes
Porque me siento débil de seguir yendo y viniendo
Quizá esto haya terminado, quizá estemos de paso
Pero, honestamente, no puedo decir
Que todavía te ame
Quizá alcanzamos la cima de la montaña
Y no haya nada más que escalar
Y quizá perdimos la mágica paz
Y ambos estemos demasiado ciegos para encontrarla
Volvamos a empezar
A empezar por darle alas al amor
Volvamos a empezar
A empezar por dejar de pelear por la misma cosa
Volvamos a empezar
No podemos permitir que muera el amor
Quizá podamos volver a empezar
Y darle al amor otra vida
Puedo ver que no estámos felices aquí
Así que... ¿Por qué no seguimos pretendiendo que no pasa nada?
Quizá te guste, pero a mi no
Y quizá digas lo mismo, bueno, yo no
Quizá alcanzamos la cima de la montaña
Y no hay nada más que escalar
Y quizá perdimos la mágica paz
Y ambos estemos demasiado ciegos para encontrarla
Volvamos a empezar
A empezar por darle alas al amor
Volvamos a empezar
A empezar por dejar de pelear por la misma cosa
Volvamos a empezar
No podemos permitir que se muera el amor
Quizá podamos volver a empezar
Y darle al amor otra vida
Sé que esto te va a doler
Sé que llorarás
Sé que te llamé egoista pero esa es una mentira
Siento que es lo mejor para nosotros
Volvamos a empezar
A empezar por darle alas al amor
Volvamos a empezar
A empezar por dejar de pelear por la misma cosa
Volvamos a empezar
Sé que este amor no morirá!
Quizá podamos volver a empezar
Y darle al amor otra vida
Me siento débil, hemos estado aquí antes
Porque me siento débil de seguir yendo y viniendo
Quizá esto haya terminado, quizá estemos de paso
Pero, honestamente, no puedo decir
Que todavía te ame
Quizá alcanzamos la cima de la montaña
Y no haya nada más que escalar
Y quizá perdimos la mágica paz
Y ambos estemos demasiado ciegos para encontrarla
Volvamos a empezar
A empezar por darle alas al amor
Volvamos a empezar
A empezar por dejar de pelear por la misma cosa
Volvamos a empezar
No podemos permitir que muera el amor
Quizá podamos volver a empezar
Y darle al amor otra vida
Puedo ver que no estámos felices aquí
Así que... ¿Por qué no seguimos pretendiendo que no pasa nada?
Quizá te guste, pero a mi no
Y quizá digas lo mismo, bueno, yo no
Quizá alcanzamos la cima de la montaña
Y no hay nada más que escalar
Y quizá perdimos la mágica paz
Y ambos estemos demasiado ciegos para encontrarla
Volvamos a empezar
A empezar por darle alas al amor
Volvamos a empezar
A empezar por dejar de pelear por la misma cosa
Volvamos a empezar
No podemos permitir que se muera el amor
Quizá podamos volver a empezar
Y darle al amor otra vida
Sé que esto te va a doler
Sé que llorarás
Sé que te llamé egoista pero esa es una mentira
Siento que es lo mejor para nosotros
Volvamos a empezar
A empezar por darle alas al amor
Volvamos a empezar
A empezar por dejar de pelear por la misma cosa
Volvamos a empezar
Sé que este amor no morirá!
Quizá podamos volver a empezar
Y darle al amor otra vida
Traducción letra Best thing I never had
Lo que se va, vuelve a venir
Lo que se va, vuelve a venir
Lo que se va, vuelve a venir
Lo que se va, vuelve a venir
Hubo un tiempo
En el que pensé, que habías hecho todo bien
Sin mentiras ni errores
Chico, debí haber perdido la razón
Cuando pienso en el tiempo en el que casi te quise
Me enseñaste el trasero y vi como en realidad eres
Gracias a Dios, que la cagaste
Gracias a Dios, que esquivé esa bala
Estoy harta de tí
Que tengas buena suerte
Te quise tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que tú nunca tuviste
Apuesto a que quisieras haberlo sido
Que triste, estás herido
Oh, ¿creíste que me importaría?
No mereces mis lágrimas
Supongo que esa es la razón por la que no hay
Cuando pienso en el tiempo en el que casi te quise
Me enseñaste el trasero y vi como en realidad eres
Gracias a Dios, que la cagaste
Gracias a Dios, que esquivé esa la bala
Estoy harta de tí
Que tengas buena suerte
Te quise tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que nunca tuviste
Oh nene! Apuesto a que eres muy poca cosa para serlo
Se que me quieres de vuelta
Es momento de enfrentar los hechos
Que soy la única que se ha ido
El Señor sabe que esto me llevaría a otro lugar, a otro tiempo
A otro mundo, a otra vida
Gracias a Dios encontré el bien en el adiós
Solía quererte tanto
No miento
Porque te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Te convertiste en la mejor cosa que nunca tuve
Y siempre seré la mejor cosa que nunca tuviste
Lo que se va, vuelve a venir
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido
Lo que se va, vuelve a venir
Apuesto a que quisieras haberlo sido.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)